09月≪ 2017年10月 ≫11月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2014.02.26 (Wed)

"Sakura Meshi"

いつもご訪問ありがとうございます(♡´∀‘♡)
この記事は2月22日の「桜飯」を英訳したものです。
よろしかったら、そちらの記事も合わせてお読みくださいね。


sakurap4-1.png


  Sakura Meshi


I'll introduce Sakura Meshi as the sixth Oniheihankacho Recipe today.


桜飯1


Seasoning
  • Rice・・・2 cup
  • Sake・・・1 tablespoonful
  • Soy sauce・・・1 tablespoonful
  • Mirin・・・1 tablespoonful
  • Salt・・・1/2 teaspoon
  • Dried kelp for making stock


illust桜


Have you guys ever heard Sakura Meshi?

It's said that "Takikomigohan" with no ingredients in is called Sakura Meshi.

A recipe for it is quite easy. Boile rice with the above seasoning. That's all.

The rice turns into a cherry blossom color when it is cooked,

that is why it is called Sakura Meshi.

It's unbelievably delicious though it's cooked very easily.

Some regions call one with octopus or salted cherry blossoms in Sakura meshi.

Sakura Meshi with octopus appears in the TV drama Oniheihankacho,

so I also tried to make it with octopus in.

This one is also very easy to make.

Mix boiled octopus tentacles sliced thin into boiled rice. That's all.

Its alternate name is Tako Meshi.

One is cooked by mixing octopus into boiled rice like I made,

and the other is boiled rice with octopus in a rice cooker.

You can make it very easily and it is even yummy.

So why don't you try to make one?

I'll try to make Sakura Meshi with salted cherry blossoms in as well,

as it might be delicious.


Actually I have a reason to choose Sakura Meshi for Oniheihankacho Recipe this time.

It is also called Sakuragohan in western Shizuoka prefecture and some people there

make it and take it with them as lunch for praying the success in examination.

You examinees are already in the final countdown.

I expect the students who are going to take the entrance examinations

to exert all of their available efforts

Work hard and do your best, examinees in the country!

I keep my fingers crossed for you guys.


明日は「Uせんせぇの、わん!ポイント英会話」に新しいせんせぇが登場します。

みなさん、Don't miss it!

いつもたくさんのコメントありがとうございます(人´∀‘)
今日は2月22日の記事と同じ内容ですのでコメント欄を閉じています。
皆様のところへも訪問&応援のみになると思います。ごめんなさい (。・人・‘。)
関連記事

テーマ :  英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

10:00  |  Oniheihankachô Recipe  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。